Các bài viết cũ

Hình ảnh

Chữ này là chữ chi chi

Đọc trên trang http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/09/160923_day_ngoai_ngu_vn

với tiêu đề

VN giải thích việc dạy tiếng Nga, Trung

chúng ta bắt gặp một chữ mà tác giả muốn minh họa cho bài viết.

151029143208_is_biang_the_hardest_chinese_word_to_write__640x360_none_nocredit

Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam lên tiếng giải thích về kế hoạch thí điểm chương trình giảng dạy tiếng Nga và tiếng Trung Quốc.

Nếu nhìn vào chữ tượng hình nói trên, bất cứ vị phụ huynh nào (không biết tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Hoa phồn thể) cũng … lè lưỡi và biết chắc chắc 100% là con cái học sẽ không bao giờ viết được như vậy. Ngay cả chữ i và chữ t mà các em còn phải luyện tập lâu ngày (cái thời mà cả nước học viết chữ Việt “cải cách” như cây đủa) thế thì làm thế nào mà có thể cầm bút chì, bút bi hoặc bút (lông) để viết được cái chữ minh họa nói trên.

Bây giờ nói về các vị giỏi 1 trong 4 hoặc cả 4 thứ tiếng trong nhóm CJKV (Chinese, Japanese, Korean language, Vietnamese). Tôi tin rằng các vị   cũng lè lưỡi không biết nó là chữ chi chi. Các vị chỉ hơn phụ huynh ở chỗ, các vị biết nó là chữ “viết chơi” chứ chẳng phải là một ký tự Trung Văn.

Thế mới tài.

Người đã viết cái chữ minh họa đó, có thể là một họa sĩ, một nhà viết thư pháp, một người giỏi photoshop đã lắp ghép các ký tự Hán văn/Trung Văn một cách gần như đối xứng để thành một chữ mà dòng họ CJKV tất cả đều bó tay và … chỉ biết cười vì chẳng chẳng biết nó là cái chữ gì.

Ta thử tách nó ra từng chữ một để đọc cho vui.

Chữ ngôn 言 ở trên và chữ mã 馬 ở dưới làm ta nhớ tới câu: Nhất ngôn ký xuất tứ mã nan truy

Chữ 長 trường và chữ mã 馬 khiến ta nhớ tới câu: Trường đồ tri mã lực

Còn các chữ nguyệt 月, bộ đao, chữ tâm 心 v.v… thì chịu không liên tưởng đến câu gì.

Tóm lại, chữ minh họa 151029143208_is_biang_the_hardest_chinese_word_to_write__640x360_none_nocreditchỉ để … minh họa, chỉ để cảnh báo với các vị làm Dự án (nghìn tỉ) rằng chữ Trung Văn không phải là chữ dễ viết đối với học sinh lớp 3. Tôi đoan chắc các vị chủ trì dự án cũng chưa chắc đã hình dung đến những khó khăn này đừng nói chi học sinh lớp 3. Tất nhiên ở lớp 3 chỉ học vài chữ chữ nhất, chữ nhị, chữ tam là quá lắm rồi nhưng nếu vài năm sau mà muốn các em đọc được một đoạn như sau dành cho học sinh tiểu học

蟋蟀

秋夜,有蟋蟀鳴於牆 下。弟問姊曰:“蟋蟀 口 小,鳴聲頗大,何 也? ”姊曰: “蟋蟀 有四翅,振翅發聲,非 以口鳴也”。

thì lúc bây giờ không còn là chuyện đơn giản nữa.

Con dế

Đêm thu, có một con dế ở dưới chân tường đang kêu. Em (trai) mới hỏi chị rằng: Con dế cái miệng thì nhỏ, mà tiếng kêu lại to, tại  sao vậy.  Chị mới trả lời rằng: Con dế có 4 cái cánh, nó rung cánh để phát ra âm thanh, chứ không phải âm thanh phát ta từ miệng.

Trở lại với cái chữ minh họa ở trên, ai cũng biết chữ minh họa sau đây:

trieutaitienbao

chữ này thì đọc được đó là chữ “phong thủy” Chiêu tài tiến bảo 招財进寳

   

Hình ảnh

Ngày xuân nói chuyện tương đồng ngôn ngữ

lixi

Tại Trung Quốc, tiếng Quảng Đông còn được gọi là “Việt ngữ” (粵語) vì hai tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây nguyên trước là đất của dân tộc Bách Việt (百越) (vùng đất mà ngày nay thuộc lãnh thổ phía Nam Trung Quốc cùng một phần ở thượng du, trung và đồng bằng châu thổ miền Bắc Việt Nam), nên họ gọi hai tỉnh ấy là tỉnh Việt.

Tiếp tục đọc

Hình ảnh

花開富貴 Hoa khai phú quí

IMG_20150211_075702
cận cảnh

Hình ảnh

Em ơi mùa xuân đến rồi đó

IMG_20150210_204436

Tất cả mọi thứ trên blog này đều được viết từ chiếc desktop trong ảnh, phía dưới hai bình hoa.

 

Mùa xuân lại trở về trên đỉnh núi
Con ngựa già buồn bã đứng ăn năn 
Cỏ non chưa lên đã vội già cằn
Em đã lớn nhưng mà em chưa biết 
Màu áo vải thô cách xa biền biệt
Mai mốt anh về bạc trắng áo xưa 

 

 

 

 

Hình ảnh

Cuối tháng 10 có gì lạ?

thing

Năm nay tôi dạy 2 lớp sinh viên Toán năm thứ nhất (tức là toàn thể sinh viên năm 1) ĐHSP TP HCM. Một điều đáng ghi nhận là một số SV mới này biết sử dụng LaTeX và một số sinh viên khác quan tâm tới Đại số máy tính. Vì vậy tôi sẽ tạo một trương mục về LaTeX-Ubuntu-Đại số máy tính.

Vì sao Ubuntu? Đơn giản là tôi chỉ sử dụng Ubuntu, không thường sử dụng Windows . Do đó nếu có vấn đề phát sinh tôi không trả lời ngay được. Tất nhiên người học có thể sử dụng Windows, nhưng phải tự tìm hiểu cài đặt, cấu hình và đặc biệt là set path để LaTeX có thể điều khiển được  XCAS.

Nhân dịp  Ubuntu phát hành bản mới Ubuntu 14.10, các bạn sinh viên nào yêu thích đại số máy tính nên download Ubuntu 14.10 vào ngày kể trên và cài Ubuntu vào máy tính của mình. Các bạn cài Ubuntu song hành với MS Windows đã có sẵn.

Những việc tiếp theo tôi sẽ hướng dẫn từng bước sau.

Hãy thường xuyên đọc thông tin trên trương mục này.

Hình ảnh

Kỷ niệm 3 năm trước làm blog cũng vào mùa thu.

chimse


Ta về đây như chim sẻ nhỏ

quá cô đơn đập cánh bay buồn
Em làm nghiêm như bông mắc cỡ
Ta vô tình lạc gió viễn phương
35

Hình ảnh

Sinh nhật

sinhnhat

Hình ảnh

Đề tài HGT Năm 1- Tam giác ngoại tiếp parabol

Cho tam giác ABC có các cạnh tiếp xúc với parabol (P): y^2=2px lần lượt tại các điểm M\left(\dfrac{a^2}{2p};a\right); N\left(\dfrac{b^2}{2p};b\right)P\left(\dfrac{c^2}{2p};c\right). Chứng minh rằng trực tâm tam giác ABC nằm trên đường chuẩn của parabol.

p

Hướng dẫn: Dùng công thức tách đôi tọa độ viết phương trình các cạnh suy ra tọa độ các đỉnh của tam giác. Tìm tọa độ trực tâm H và kết quả là: x_H=-\dfrac{p}{2}

Hình ảnh

Lại cái bìa

Các chữ đổ bóng được thực hiện bằng metapost

Các bạn phải download file shadow.mp

verbatimtex
%&latex
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[charter]{mathdesign}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[vietnam]{babel}
\usepackage{times}

\begin{document}
etex

input shadow;

beginfig(1);
  shadowrect(btex \textbf{HÌNH HỌC} etex scaled 5, (4,-4),black);
  draw btex \textbf{HÌNH HỌC} etex scaled 5 withcolor yellow withpen pencircle scaled 10pt;
endfig;


beginfig(3);
  shadowrect(btex \textbf{GIẢI TÍCH} etex scaled 5, (4,-4),black);
  draw btex \textbf{GIẢI TÍCH} etex scaled 5 withcolor white withpen pencircle scaled 10pt;
endfig;
end.
verbatimtex
%&latex
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[charter]{mathdesign}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[vietnam]{babel}


\begin{document}
etex

input shadow;

beginfig(1);
  shadowrect(btex {\font\s=ugqb8v at 12pt \s ĐẠI SỐ MÁY TÍNH} etex scaled 3, (2,-2),black);
  draw btex {\font\s=ugqb8v at 12pt  \s ĐẠI SỐ MÁY TÍNH} etex scaled 3 withcolor green withpen pencircle scaled 10pt;
endfig;
end.

biamoi

Hình ảnh

Happy Anniversary!

wp