Bảo vệ: Lại nói về hoa hồng môn ở Hồ Hoàn Kiếm

Nội dung này được bảo mật. Hãy nhập mật khẩu để xem tiếp:

Boldmath

Một số giáo viên THPT nguyên là sinh viên của Khoa Toán-Tin ĐHSP TP HCM một thời học tôi \LaTeX nhân khóa học máy tính cầm tay muốn hỏi tôi về các font chữ đậm để làm file trình chiếu. Tôi giới thiệu với các bạn:

  1. File mẫu chạy bằng xetex để lấy font chữ đậm UTM Alexander và UTM Seagull. Các bạn download font UTM về sử dụng.
  2. Ký hiệu toán học đậm ta sử dụng boldmath, xem ví dụ.
\documentclass[12pt]{beamer}
\usepackage[utopia]{mathdesign}
\usetheme{Warsaw}
\usefonttheme[onlymath]{serif}
\usepackage{arevtext,arevmath} % điều khiển mathbf
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{amsmath}
\setsansfont{UTM Alexander}
\hypersetup{pdfpagemode=FullScreen}
\newcommand{\slide}[3]{
\begin{frame}
#1
\frametitle{\color{yellow} \scriptsize  #2}\pause
{\scriptsize #3}
\end{frame}
}
\newcommand{\Khoi}[2]{\begin{block}{\scriptsize #1}{\scriptsize #2}\end{block}}
\newcommand{\Cot}[2]{\column{#1}#2}
\definecolor{fluorescentpink}{rgb}{1.0, 0.08, 0.58}


\title{Giải toán Trung học phổ thông}
\subtitle{với máy tính {\textcolor[rgb]{1,1,0}{CASIO FX 570VN PLUS}}}
\author[TS. Nguyễn Thái Sơn]{\setmainfont{UTM Seagull}\fontsize{8}{6}\rm  TS. Nguyễn Thái Sơn}
\institute{Đại học Sư Phạm TP Hồ Chí Minh}
\date{\scriptsize \color{fluorescentpink}Version 15.07 }

\begin{document}
\newcommand{\vd}[2]{
{\color{red} #1\quad }{\color{magenta} #2}
}
\frame{\transboxout \titlepage}
     
\section{Làm quen với bàn phím}
\subsection[Sử dụng phím trên bàn phím]{\scriptsize Sử dụng phím trên bàn phím}

\slide
{\transwipe[direction=0]}
{\scriptsize Các tính năng mới của máy tính {\color{white}CASIO} FX 570VN PLUS}
{
\begin{columns}
\Cot{.3\textwidth}{
\Khoi{ \color{white}{CASIO} \color{yellow}{FX-570VN PLUS}}{
}
}
\Cot{.7\textwidth}{
\Khoi{\color{yellow} Một số tính năng mới}{
\begin{enumerate}\pause
\item Lưu nghiệm của phương trình và hệ phương trình.
\item Giải bất phương trình bậc 2, bậc 3.
\item Cực trị của hàm số bậc hai
\end{enumerate}
}
}
\end{columns}
}


\subsection[Cácphép tính thông thường]{\scriptsize Các  phép tính thông thường}

\slide{\transsplitverticalout}
{Một số phép tính để làm quen với bàn phím}
{
\begin{enumerate}\scriptsize
\item Giải hệ phương trình\pause
\item Lập bảng giá trị\pause
\item Tìm nghiệm của một phương trình
\end{enumerate}
}

\subsection[Giải hệ phương trình]{\scriptsize Giải hệ phương trình}

\slide{\transwipe[direction=0]}
{Giải hệ phương trình}
{
\vd{Ví dụ 1:} {Giải hệ phương trình bậc nhất ba ẩn:}
\begin{center}
$\mathbf{\left\{ \begin{gathered}
  {\color{blue}\mathbf{2x + 2y - z = 5}} \hfill \\
  {\color{blue}\mathbf{  4x + 3y - z = 8}} \hfill \\
  {\color{blue}\mathbf{  8x + 5y + 3z = 10}} \hfill \\
\end{gathered}  \right.}$
\end{center}%\vspace*{-.75cm}

}

\end{document}

Sử dụng các đoạn thẳng vẽ biểu tượng Superman

Tư liệu:

superman

Giai đoạn 1 (Vẽ thô): Trên một tờ giấy carô, trên trục hoành chia ra 25 ô, trên trục tung chia ra 15 ô. Chọn gốc tọa độ tại góc trái dưới:

toado

Chấm các điểm sau đây lên hệ trục tọa độ:

Start (12,0)(24,12)(20,16)(4,16)(0,12)(12,0)Stop

Vẽ ngũ giác:

sn1

Lần lượt vẽ các đa giác đi qua các điểm liên tiếp:

Start (2,12) (4,10) (4,12) (5,14) (7,15) (5,15) (2,12) Stop

Start (12,2) (15,5) (9,5) (12,2) Stop

Start (5,9) (8,8) (12,8) (16,7) (14,6) (12,6) (10,7) (7.5,6) (5,9) Stop

Start (19,9) (22,12) (20,14) (20,12) (16,12) (14,14) (12,15) (8,14) (7,13)  (8,12) (12,11) (16,11) (19,9)  Stop

Start 16,15) (17,15) (17,14) (16,15) Stop

Ta được một hình vẽ thô như sau:

sn2

code \LaTeX như sau:

\documentclass{standalone}
\usepackage{pstricks-add}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\psset{xunit=1.0cm,yunit=1.0cm,algebraic=true,dimen=middle,dotstyle=o,dotsize=3pt 0,linewidth=0.8pt,arrowsize=3pt 2,arrowinset=0.25}
\begin{pspicture*}(-1,-1)(25,17)
\multips(0,-1)(0,1.0){18}{\psline[linestyle=dashed,linecap=1,dash=1.5pt 1.5pt,linewidth=0.4pt,linecolor=lightgray]{c-c}(-1,0)(25,0)}
\multips(-1,0)(1.0,0){26}{\psline[linestyle=dashed,linecap=1,dash=1.5pt 1.5pt,linewidth=0.4pt,linecolor=lightgray]{c-c}(0,-1)(0,17)}
\psaxes[labelFontSize=\scriptstyle,xAxis=true,yAxis=true,Dx=1,Dy=1.,ticksize=-2pt 0,subticks=1]{->}(0,0)(-1,-1)(25,17)

\newcommand{\tamdt}[9]{
\psline[linewidth=3.6pt,,plotpoints=200]#1#2
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#2#3
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#3#4
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#4#5
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#5#6
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#6#7
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#7#8
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#8#9
}

\newcommand{\bondt}[5]{
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#1#2
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#2#3
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#3#4
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#4#5
}

\newcommand{\namdt}[6]{
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#1#2
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#2#3
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#3#4
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#4#5
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#5#6
}

\newcommand{\saudt}[7]{
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#1#2
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#2#3
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#3#4
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#4#5
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#5#6
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#6#7
}

\newcommand{\badt}[4]{
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#1#2
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#2#3
\psline[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]#3#4
}

\namdt{(12,0)}
{(24,12)}
{(20,16)}
{(4,16)}
{(0,12)}
{(12,0)}

\saudt{(2,12)}
{(4,10)}
{(4,12)}
{(5,14)}
{(7,15)}
{(5,15)}
{(2,12)}
\badt{(12,2)}
{(15,5)}
{(9,5)}
{(12,2)}

\tamdt{(5,9)}
{(8,8)}
{(12,8)}
{(16,7)}
{(14,6)}
{(12,6)}
{(10,7)}
{(7.5,6)}
{(5,9)}

\tamdt{(19,9)}
{(22,12)}
{(20,14)}
{(20,12)}
{(16,12)}
{(14,14)}
{(12,15)}
{(8,14)}
{(7,13)}

\bondt{(7,13)}
{(8,12)}
{(12,11)}
{(16,11)}
{(19,9)}

\badt{(16,15)}
{(17,15)}
{(17,14)}
{(16,15)}
\end{pspicture*}
\end{document}

Giai đoạn 2 (Tô màu): Để tô màu, ta viết phương trình các đoạn thẳng (và do đó không cần dùng tọa độ nữa):
Có ba lớp màu: màu nền xanh dương, màu đỏ của ngũ giác và màu vàng. Nguyên tắc lớp màu sau sẽ đè lên lớp màu trước:
Lớp màu 1:
snxd

Lớp màu 2:

snd

Lớp màu 3:

snv

Bỏ lưới tọa độ:

sn

code:

\documentclass{standalone}
\usepackage{pstricks-add}
\pagestyle{empty}
\usepackage{pagecolor}
\begin{document}
\pagecolor{blue}
\psset{xunit=1.0cm,yunit=1.0cm,algebraic=true,dimen=middle,dotstyle=o,dotsize=3pt 0,linewidth=0.8pt,arrowsize=3pt 2,arrowinset=0.25}
\begin{pspicture*}(-1,-1)(25,17)

\pscustom[fillstyle=solid,fillcolor=red]{
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{0}{4}{x+12}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{4}{20}{16}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{20}{24}{-x+36}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{24}{12}{x-12}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{12}{0}{-x+12}
}

\pscustom[fillstyle=solid,fillcolor=yellow]{
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{16}{17}{15}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{17}{16}{-x+31}
}

\pscustom[fillstyle=solid,fillcolor=yellow]{
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{9}{15}{5}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{15}{12}{x-10}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{12}{9}{-x+14}
}

\pscustom[fillstyle=solid,fillcolor=yellow]{
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{2}{5}{x+10}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{5}{7}{15}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{7}{5}{0.5*x+11.5}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{5}{4}{2*x+4}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{4}{2}{-x+14}
}

\pscustom[fillstyle=solid,fillcolor=yellow]{
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{5}{8}{-.333*x+10.666}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{8}{12}{8}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{12}{16}{-0.25*x+11}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{16}{14}{0.5*x-1}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{14}{12}{6}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{12}{10}{-0.5*x+12}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{10}{7.5}{0.4*x+3}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{7.5}{5}{-1.2*x+15}
}

\pscustom[fillstyle=solid,fillcolor=yellow]{
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{7}{8}{x+6}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{8}{12}{0.25*x+12}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{12}{14}{-0.5*x+21}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{14}{16}{-x+28}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{16}{20}{12}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{20}{22}{-x+34}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{22}{19}{x-10}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{19}{16}{-0.666*x+21.666}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{16}{12}{11}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{12}{8}{-0.25*x+14}
\psplot[linewidth=3.6pt,plotpoints=200]{8}{7}{-x+20}
}
\end{pspicture*}
\end{document}

Phương trình Batman

Khi tôi còn bé, khoảng 8-9 tuổi hay đọc truyện tranh Batman. Xóm tôi ở có nhiều fan batman. Trong số đó có nhiều anh vẽ rất đẹp. Có một lần, ngủ dậy tôi ra đường, con đường đất đỏ Pleiku quê tôi, các anh dùng que gỗ vẽ lên mặt đường hình ảnh hùng dũng của Batman, một dạng thức mà bây giờ gọi là 3D. Tức là các anh ấy vẽ, dùng que làm lồi, khoét lõm lên mặt đất. Hình ảnh Batman của các anh vẽ rất sống động, rất giống Batman trên truyện tranh khiến tôi thán phục. Gương mặt Batman qua chiếc mặt nạ, rất ư là tự tin, bộ ngực vạm vỡ, đôi tay rắn chắt, đôi chân cứng cáp và đặt biệt cái biểu tượng Batman trên ngực Batman, nó rất sống động. Mãi sau này khi coi phim Batman mới nhớ lại một chi tiết của cái biểu tượng là khi nó được chiếu lên bầu trời, ấy là báo cho dân chúng biết Batman đang hiện hữu.

Hôm nay nhân lúc “mỗi năm đến hè nhặt hoa thấy buồn”, tức là không đi dạy, lên trang Geogebra thấy mọi người vẽ cái biểu tượng batman. Thấy hay hay và vì có năng khiếu sư phạm nên tôi muốn giới thiệu với các bạn cách vẽ cái biểu tượng Batman bằng \LaTeX, tất nhiên tôi đã tham khảo cách vẽ bằng Geogebra của nhiều người.

batman

Giống một bài toán dựng hình, tôi trình bày tuần tự như sau:

Bước 1: Chu vi của cái biểu tượng là elip:  \quad \dfrac{x^2}{49}+\dfrac{y^2}{9}=1. Ta chia làm 4 cung:

y=3\sqrt{1-\dfrac{x^2}{49}} với -7\leqslant x\leqslant -3

y=3\sqrt{1-\dfrac{x^2}{49}} với 3\leqslant x\leqslant 7

y=-3\sqrt{1-\dfrac{x^2}{49}} với -7\leqslant x\leqslant -4

y=-3\sqrt{1-\dfrac{x^2}{49}} với 4\leqslant x\leqslant 7

Bước 2: Hai đường cong đối xứng qua trục tung (ở trên) là đồ thị của hàm số: y=6\dfrac{\sqrt{10}}{7}+1.5-0.5|x|-6\dfrac{\sqrt{10}}{14}\sqrt{4-(|x|-1)^2} với -3 \leqslant x\leqslant -1 và sau đó đối xứng với 1 \leqslant x\leqslant 3 .

Đường gấp khúc là đồ thị của hàm số y=9-8|x| với -1\leqslant x\leqslant -0.75 và sau đó đối xứng với  0.75 \leqslant x\leqslant 1, tiếp theo y=3|x|+0.75 với -0.75 \leqslant x\leqslant 0.5 và sau đó đối xứng với 0.5\leqslant x\leqslant 0.75.

Bước 3: Đường cong đối xứng qua trục tung ở dưới là đồ thị hàm số: y=\left|\dfrac{x}{2}\right|-\dfrac{3\sqrt{33}-7}{112}x^2-3+\sqrt{1-(|x-2|-1)^2} với -4\leqslant x\leqslant 4.

Bước 4: Tô màu. Nền tô bằng \usepackage{pagecolor} sau đó ra lệnh \pagecolor{black}

Màu vàng bên trong biểu tượng, tô bằng \pscustom[fillstyle=solid,fillcolor=yellow]{}

Sau đây là code \LaTeX các bạn biên dịch bằng LaTeX – dvips – ps2pdf

\documentclass{standalone}
\usepackage{pstricks-add}
\pagestyle{empty}
\usepackage{pagecolor}
\begin{document}
\pagecolor{black}
\psset{xunit=2.0cm,yunit=2.0cm,algebraic=true,dimen=middle,dotstyle=o,dotsize=3pt 0,linewidth=0.8pt,arrowsize=3pt 2,arrowinset=0.25}
\begin{pspicture*}(-7,-3)(7.1,3)
\pscustom[fillstyle=solid,fillcolor=yellow]{
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{-7}{-3}{3*sqrt(1-x^2/49)}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{-3}{-1}{6*sqrt(10)/7+1.5-0.5*abs(x)-6*sqrt(10)/14*sqrt(4-(abs(x)-1)^2)}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{-1}{-0.75}{9-8*abs(x)}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{-0.75}{-0.5}{3*abs(x)+0.75}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{-.5}{.5}{2.25}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{0.5}{0.75}{3*abs(x)+0.75}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{0.75}{1}{9-8*abs(x)}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{1}{3}{6*sqrt(10)/7+1.5-0.5*abs(x)-6*sqrt(10)/14*sqrt(4-(abs(x)-1)^2)}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{3}{7}{3*sqrt(1-x^2/49)}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{7}{4}{-3*sqrt(1-x^2/49)}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{4}{-4}{abs(x/2.0)-(3.0*sqrt(33.0)-7.0)/112.0*x^(2.0)-3.0+sqrt(1.0-(abs(abs(x)-2.0)-1.0)^(2.0))}
\psplot[linewidth=1.2pt,plotpoints=200]{-4}{-7}{-3*sqrt(1-x^2/49)}
}
\end{pspicture*}
\end{document}

Tiếp theo, học cách vẽ logo Superman bằng \LaTeX.

 

Microsoft kiện 1 DN ở Việt Nam, đòi bồi hoàn 748 triệu đồng

Báo Người lao động số ra ngày 24/06/2015 17:18

(NLĐO)- Chiều 24-6, Liên minh Phần mềm đã công bố vụ kiện dân sự đối với Công ty TNHH Thúy Mỹ Tư Việt Nam do sử dụng phần mềm máy tính vi phạm bản quyền của Microsoft.

 

Ông Tarun Sawney phát biểu tại buổi họp báo ngày 24-6
Ông Tarun Sawney phát biểu tại buổi họp báo ngày 24-6

Ngày 24-6, Liên minh Phần mềm (BSA) đã tổ chức họp báo công bố vụ kiện dân sự đối với Công ty TNHH Thúy Mỹ Tư Việt Nam (Công ty Trimmers) do sử dụng phần mềm máy tính không mua bản quyền sở hữu của Tập đoàn Microsoft, là thành viên của BSA.

Số tiền mà BSA đại diện Tập đoàn Microsoft đòi Công ty Trimmers phải bồi hoàn là 748 triệu đồng, cộng với tiền án phí.

Như vậy, đây là doanh nghiệp nước ngoài ở Việt Nam thứ hai bị Tập đoàn Microsoft khởi kiện ra tòa án dân sự do xâm phạm bản quyền phần mềm sau vụ khởi kiện đầu tiên vào cuối năm 2013.

Công ty Trimmers là một doanh nghiệp 100% vốn Hàn Quốc, chuyên sản xuất phụ kiện ngành may mặc và túi sách, có trụ sở đóng tại ấp Bình Phước A, Phường Bình Chuẩn, Thị xã Thuận An, Bình Dương. Trimmers đã bị Microsoft cáo buộc hành vi sử dụng lượng phần mềm lớn bất hợp pháp, thuộc quyền sở hữu của doanh nghiệp này nhằm phục vụ cho mục đích vận hành kinh doanh.

Trước đó, vào ngày 26-9-2013, lực lượng thanh tra liên ngành bao gồm Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT-DL) phối hợp với Phòng 4 thuộc Cục Cảnh sát Phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (C50, Tổng cục Cảnh sát phòng chống tội phạm, Bộ Công an) đã tiến hành thanh tra đột xuất Công ty TNHH Thúy Mỹ Tư Việt Nam về việc chấp hành các quy định của pháp luật về quyền tác giả đối với phần mềm máy tính, theo Quyết định số 225/QĐ- TTr ngày 20-9-2013 của Chánh thanh tra Bộ VH-TT-DL.

Sau khi kiểm tra 41 máy tính đang hoạt động tại doanh nghiệp này, tại thời điểm kiểm tra, Công ty chỉ cung cấp được một số ít các phần mềm có bản quyền, còn lại phần lớn là các phần mềm máy tính bất hợp pháp. Trong số các phần mềm bị cài đặt sử dụng trái phép gồm các phần mềm của Microsost, Adobe, Autodesk và Lạc Việt, đều là thành viên của BSA.

Mặc dù, đại diện Công ty Trimmers đã ký vào biên bản thanh tra thừa nhận có hành vi sao chép, sử dụng phần mềm máy tính mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả là vi phạm luật về SHTT; cam kết chấm dứt hành vi vi phạm, có biện pháp khắc phục hậu quả, bồi thường thiệt hại cho chủ sở hữu và mua bản quyền máy tính hợp pháp phục vụ cho hoạt động của công ty; nhưng sau đó, doanh nghiệp này đã không hợp tác.

Đại diện đơn vị bị xâm phạm, bà Rebecca Ho, Luật sư cao cấp của Microsoft, Khu vực Đông Nam Á, cho biết trong suốt gần 2 năm qua đã rất nhiều lần tìm cách làm đàm phám với Công ty Trimmers để dàn xếp vụ việc nhưng đều không nhận được sự hợp tác của doanh nghiệp này. Trước chủ trương của các cơ quan chức năng khuyến khích các doanh nghiệp bị xâm phạm tự bảo vệ tài sản hợp pháp của mình bằng biện pháp dân sự, Microsoft đã quyết định đưa vụ việc này lên

Ngày 29-5, TAND tỉnh Bình Dương đã thụ lý vụ án kinh doanh thương mại theo số 08/2015 về việc “tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ” theo đơn khởi kiện của Tập đoàn Microsoft. Ngày 2-7 tới, phiên hòa giải đầu tiên giữa hai bên sẽ được TAND tỉnh Bình Dương tiến hành.

Tại họp báo ngày 24-6, ông Tarun Sawney, Giám đốc phụ trách công tác chống vi phạm bản quyền khu vực Châu Á-Thái Bình Dương của BSA, nói: “Tôi tin rằng đây sẽ là một biện pháp xử lý hiệu quả góp phần đạt được mục tiêu giảm tỷ lệ vi phạm bản quyền phần mềm tại Việt Nam trong những năm tới. Tôi có niềm tin mạnh mẽ chúng tôi sẽ giành chiến thắng tại toà song kết quả cuối cùng còn chờ phán quyết của toà”.

Theo ông Tarun Sawney, số lượng doanh nghiệp trong nước vi phạm bản quyền phần mềm có xu hướng giảm xuống nhưng gần đây, xuất hiện tình trạng các doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam vi phạm bản quyền phần mềm càng tăng. Các doanh nghiệp nước ngoài ở Việt Nam đã không tuân thủ pháp luật về bản quyền phần mềm là sự coi thường pháp luật của nước sở tại và tìm kẽ hở của pháp luật để vi phạm bản quyền phần mềm.

Bà Nguyễn Thị Hạnh cho rằng cần thiết có toà chuyên trách về SHTT

Bà Nguyễn Thị Hạnh cho rằng cần thiết có toà chuyên trách về SHTT

Tham dự cuộc họp báo, bà Nguyễn Thị Hạnh, Thẩm phán toà án kinh tế, TAND TP Hà Nội và ông Tarun Sawney cùng cho rằng, nếu có được tòa án chuyên trách về SHTT ở Việt Nam thì hiệu quả ngăn chặn tình trạng vi phạm SHTT sẽ hiệu quả hơn.

Theo ông Tarun Sawney, khi có 1 vài vụ kiện và có toà chuyên trách về xét xử vụ việc SHTT sẽ giống như việc mở chốt, các vụ việc sẽ ồ ạt được khui ra. Từ đó, việc đẩy lùi nạn vi phạm bản quyền phần mềm sẽ có hiệu quả tốt hơn.

B.Trân

Tái ngộ

Thầy Sơn đã dạy xong Khoá LT THPT QG năm 2015. Bắt đầu từ ngày mai, thầy sẽ online trở lại để cùng trao đổi với các bạn về mọi thứ.

Cáo lỗi

Trong tháng 5 và tháng 6 Thầy Sơn bận dạy LT THPT QG gần như “24/7” nên tạm thời thầy không viết gì trên blog. Rất mong các bạn thông cảm. 

Hẹn nhau qua mùa thi rực nắng! 

 

新鴛鴦蝴蝶夢 Tân uyên ương hồ điệp mộng

昨日像那東流水
tạc nhật tượng na đông lưu thủy
Chuyện hôm qua như nước chảy về Đông,
離我遠去不可留
li ngã viễn khứ bất khả lưu
mãi sao ta không sao quên được
今日亂我心 多煩憂
kim nhật loạn ngã tâm đa phiền ưu
Nay lại có bao chuyện ưu phiền làm rối lòng ta
抽刀斷水水更流
trừu đao đoạn thủy thủy canh lưu
Rút dao chém xuống nước, nước càng chảy mạnh
舉杯消愁愁更愁
cử bôi tiêu sầu sầu canh sầu
Nâng chén tiêu sầu, càng sầu thêm…
明朝清風四飄流
minh triêu thanh phong tứ phiêu lưu
Gió sớm mai thổi đi bốn phương

由來只有新人笑
do lai chỉ hữu tân nhân tiếu
Xưa nay chỉ thấy người nay cười
有誰聽到舊人哭
hữu thùy thính đáo cựu nhân khốc
Có ai nghe thấy người xưa khóc đâu
愛情兩個字 好辛苦
ái tình lưỡng cá tự hảo tân khổ
Hai tiếng Ái Tình thật cay đắng
是要問一個明白
thị yếu vấn nhất cá minh bạch
Muốn hỏi cho rõ
還是要裝作糊塗
hoàn thị yếu trang tác hồ đồ
hay giả vờ ngây ngô
知多知少難知足
tri đa tri thiểu nan tri túc
Chỉ có thể biết nhiều hay ít, khó có thể biết cho đủ

看似個鴛鴦蝴蝶
khán tự cá uyên ương hồ điệp
Như đôi uyên ương bươm bướm,
不應該的年代 可是誰又能擺
bất ứng cai đích niên đại khả thị thùy hựu năng bãi
trong những năm tháng khó khăn này
脫人世間的悲哀
thoát nhân thế gian đích bi ai
Ai có thể thoát được nỗi sầu nhân thế

花花世界
hoa hoa thế giới
Trong thế giới phù hoa đó
鴛鴦蝴蝶
uyên ương hồ điệp
Như đôi uyên ương bươm bướm
在人間已是癲
tại nhân gian dĩ thị điên
Sống ở trên đời đã là chuyện điên rồ
何苦要上青天
hà khổ yếu thượng thanh thiên
Sao còn muốn lên tận trời xanh?
不如溫柔同眠
bất như ôn nhu đồng miên
Chi bằng ngủ yên trong giấc mộng dịu êm…”

Nói thêm:

Lời của bài hát được tác giả Hoàng An lấy từ nhiều bài thơ Đường khác nhau của các nhà thơ nổi tiếng như Lý Bạch, Đỗ Phủ và Lục Du.

Năm câu đầu của bài hát lấy từ bài thơ “Tuyên châu Tạ Diễu lâu tiễn biệt hiệu thư Thúc Vân” (tạm dịch là “Trên lầu Tạ Diễu ở Tuyên Châu tiễn đưa chú Vân làm hiệu thư lang” của Lý Bạch).

* Câu 1 và câu 2 của bài hát lấy từ nguyên gốc thơ Lý Bạch:

“Khí ngã khứ giả, tạc nhật chi nhật bất khả lưu. Loạn ngã tâm giả, kim nhật chi nhật đa phiền ưu…”

Dịch nghĩa: Chuyện hôm qua như nước chảy về đông, hôm nay có bao chuyện ưu phiền làm rối cả lòng ta.

* Câu 4 và câu 5 của bài hát lấy từ hai câu cuối của bài thơ trên

“Trừu đao đoạn thủy thủy cánh lưu. Cử bôi tiêu sầu sầu cánh sầu”

Dịch nghĩa: Rút dao chém nước, nước càng chảy. Nâng chén tiêu sầu, càng sầu thêm.

* Câu 7 và câu 8 của bài này lấy từ bài thơ Giai nhân của Đỗ Phủ.

“Đản kiến tân nhân tiếu. Na văn cựu nhân khốc”

Dịch nghĩa: Chỉ thấy người mới cười. Đâu nghe người cũ khóc.

* Hai câu trong điệp khúc của bài hát lấy từ hai câu thơ đầu tiên của bài Chá Cô Thiên của Lục Du đời Tống.

“Sáp cước hồng trần dĩ thị điên. Cánh cầu bình địa thượng thanh thiên?”

Dịch nghĩa: Sống tại nhân gian đã là điên, sao còn muốn lên tận trời xanh?

Hoàng An thay “Sáp cước hồng trần” bằng “Tại nhân gian”, và “Cánh cầu bình địa” bằng “Hà khổ yêu”.

“Uyên ương hồ điệp” trong Bao Thanh Thiên

Bài hát này còn đi sâu vào lòng khán giả khi được tái hiện trong “Bao Thanh Thiên” qua cuộc tình ngang trái của Triển Chiêu và Chúc Thái Vân.

Mối tình của họ sẽ đẹp như mơ nếu như Thái Vân không mang trong mình mối hận thù sâu sắc với nhà họ Liên.

Suốt từ đầu đến cuối, Thái Vân luôn là người nắm thế chủ động và dẫn dắt Triển Chiêu lạc trong mê trận của những vụ án mạng đầy nghi vấn quanh Huyết Vân Phan, của những mối liên hệ đầy uẩn khúc giữa 2 nhà Liên, Chúc.

Khóc cho một tình yêu, tiếc cho một kiếp người. Triển Chiêu và Thái Vân, từ tương ngộ cho đến tương tri nhưng chẳng thể trở thành tương hứa. Triển Chiêu và Thái Vân, hữu duyên mà vô phận, lạc hoa dù hữu ý, lưu thủy không vô tình nhưng vẫn phải trôi đi.

“Không cầu đời đời kiếp kiếp, không mong sớm sớm chiều chiều. Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian”. Ước muốn tưởng chừng giản đơn ấy đối với Triển Chiêu lại mãi là ảo vọng.

Nếu Triển Chiêu chỉ là một chàng trai hiệp nghĩa, có lẽ chàng có thể nắm tay Thái Vân phiêu bạt thiên nhai để nàng rũ bỏ quá khứ đầy lỗi lầm và thù hận. Nhưng Triển Chiêu còn là Tứ phẩm hộ vệ của phủ Khai Phong, nên chàng chỉ có thể nắm tay nàng qua song cửa tử ngục lạnh lùng và tăm tối.

10 năm giấc mộng uyên ương hồ điệp không thành ấy vẫn nhức nhối trong tim, nỗi đau không nhòa theo thời gian, mà chỉ càng đậm sâu cùng năm tháng. Chuyện tình ngang trái của nam hiệp Triển Chiêu và người con gái đó, ai đã xem, khó có thể quên.

theo http://www.tamguong.vn/giaitri/682011/Tiet-lo-thu-vi-ve-bai-hat-Mong-Uyen-Uong-Ho-Diep-tpot.html

Chuyện như đùa đến nổi không tin được, phải email hỏi Thầy.

Lu Hoang Chinh <chinhsp@gmail.com>
Ngày 1 tháng 4 năm 2015 / (Cá tháng tư) 

Tới tôi
Em chào Thầy,

Thầy khỏe không ạ? Lâu lắm rồi em không gặp (trực tiếp) Thầy nhưng em vẫn thường xuyên vào blog của Thầy để học hỏi thêm về LaTeX và nhiều thứ khác.

Hiện giờ em đang hướng dẫn 2 học viên cao học chuyên ngành Hình Học-Tôpô. Em nghe họ thuật lại là ở Phòng Sau đại học yêu cầu nộp luận văn bằng file WORD chứ không được nộp LaTeX.

Em hơi bị sốc trước thông tin này (và nghi ngờ tính xác thực của nó). Em biết từ rất lâu rồi người ta dùng LaTeX để viết toán nhưng không hiểu sao ở trường mình vẫn chưa đổi mới. Hơn nữa Thầy cũng đã bỏ biết bao công sức để phổ cập LaTeX cho sinh viên.

Em viết mail để hỏi thầy xem thông tin trên có đúng không? Em nghĩ là học viên cao học làm luận văn với Thầy thì chắc phải học cả LaTeX!

Em kính chúc Thầy sức khỏe!

Học trò,
Chinh

 

 

PS. Lữ Hoàng Chinh học TS tại ĐH Toulouse 3 (Pháp) và hình như đang học post-doc tại Ý. Lâu ngày thầy không cập nhật thông tin của các em.

Khi thầy post bài này nghĩa là cái mà em bị sốc là đúng sự thật. Nhưng phương châm của Thầy bây giờ là “Thế sự thăng trầm quân mạc vấn” nên thầy không làm gì khác hơn là hướng dẫn mọi người học và sử dụng LaTeX (để bằng chị bằng em) trừ sinh viên và học viên Cao học tại ĐHSP TP HCM.

Chèn hình vào văn bản LaTeX

Việc chèn hình riêng dòng không có vấn đề gì. Trong TeXMaker các bạn chọn LaTeX, Includegraphics{file}, sau đó duyệt thư mục để tìm file hình và TeXMaker sẽ chèn hình vào văn bản riêng trên dòng độc lập với văn bản, các bạn có thể set center. 

Ở đây ta trao đổi về việc chèn hình vào đoạn văn bản hiện hành. Hình sẽ nằm bên trái hoặc bên phải đoạn văn bản.

Cách 1: Tạo hai hộp bởi lệnh \parbox{kích thước}{nội dung} đặt song hành. Cách làm này thủ công. Các bạn phải điều chỉnh kích thước của hình, kích thước của văn bản sao cho phù hợp.

Cách 2: Dùng gói wrapfìg. Rất đơn giản.

Khai báo trước \begin{document}

\usepackage{wrapfig}

 

Đặt môi trường này
\begin{wrapfigure}{l}{6cm}
\includegraphics[width=6cm]{hoa.jpg}
\end{wrapfigure}

vào ngay trước đoạn văn bản cần chèn.

\documentclass[12pt]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[vietnam]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{times}
\usepackage[left=.2cm,right=.2cm,top=.2cm,bottom=.2cm,
paperwidth=16cm,paperheight=11cm]{geometry}
\begin{document}
Chị T. (Q.Phú Nhuận, TP.HCM) cho biết chiều 2-3, chị đến điểm giao dịch của Ngân hàng Techcombank tại tòa nhà Centre Point trên đường Nguyễn Văn Trỗi (Phú Nhuận) để đổi sổ tiết kiệm và rút tiền trong tài khoản, nhưng vừa đến cửa bảo vệ đã thông báo hệ thống mạng ngân hàng bị trục trặc toàn hệ thống nên không thể thực hiện được giao dịch và hẹn chị quay trở lại vào hôm sau.

\begin{wrapfigure}{l}{6cm}
\includegraphics[width=6cm]{hoa.jpg}
\end{wrapfigure}
Nhiều khách hàng khác cũng bức xúc vì không thể thực hiện các giao dịch tại quầy như chuyển khoản, mở sổ tiết kiệm…

Trao đổi với Tuổi Trẻ tối nay, đại diện NH Techcombank xác nhận việc truy cập qua mạng đường dài bị trục trặc dẫn đến một số giao dịch tại quầy không thể thực hiện được trong ngày hôm nay, 2-3. Tuy nhiên hệ thống ATM và kênh thanh toán liên ngân hàng vẫn hoạt động.

Đến 21g15, hệ thống mạng của ngân hàng này đã hoạt động lại bình thường.

Chị T. (Q.Phú Nhuận, TP.HCM) cho biết chiều 2-3, chị đến điểm giao dịch của Ngân hàng Techcombank tại tòa nhà Centre Point trên đường Nguyễn Văn Trỗi (Phú Nhuận) để đổi sổ tiết kiệm và rút tiền trong tài khoản, nhưng vừa đến cửa bảo vệ đã thông báo hệ thống mạng ngân hàng bị trục trặc toàn hệ thống nên không thể thực hiện được giao dịch và hẹn chị quay trở lại vào hôm sau.
\end{document}

chú ý tham số l và r.  Ngoài ra bạn phải có hình đặt tại thư mục chứa file TeX.

f

Các bạn thấy, LaTeX tự động điều chỉnh vị trí của văn bản và của hình. Sau khi chạy hết chiều cao của hình, LaTeX sẽ đặt văn  bản trở lại bình thường.