HOAN HÔ XETEX

Tôi cố gắng dùng Font chữ Cyberbit để hiển thị văn bản bằng LaTeX với hai thứ tiếng: Hoa và Việt. Trong Windows có một chương trình, gọi là ttffortex. Tuy nhiên việc sử dụng vẫn không đơn giản. Nhất là trong Ubuntu, việc này cũng khó thực hiện.

Do đó tôi thử sử dụng thử XeTeX và mọi việc kết thúc tốt đẹp.

  1.  Đầu tiên cài font chữ Cyberbit vào Ubuntu. Xem các hướng dẫn cài new font vào Ubuntu.
  2. Mở Open Office duyệt font thấy tên Bitstream Cyberbit
  3. Sọan một file latex như sau:
    \documentclass[12pt,a4paper]{article}
    \usepackage{fontspec}
    \usepackage{xunicode}
    \usepackage{xltxtra}
    \usepackage{color}
    \usepackage{graphicx}
    \makeatother
    \begin{document}
    \setmainfont{Bitstream Cyberbit}
    大板常指着夏鸥说:“你养的这婊子怎么年年看上去都像 处女啊?”
    đại bản thường chỉ trứ hạ âu thuyết:“ nhĩ dưỡng đích giá biểu tử
    chẩm yêu niên niên khán thượng khứ đô tượng xử nữ a ?”
    \end{document}
  4. Gõ một câu chữ hán và một câu chữ việt vào , ví dụ như trên, save thành file xl.tex
  5. Trở ra command line gõ xelatex xl.tex

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s